discepto

discepto
discepto, āre, āvi, ātum [dis + capto] - tr. et intr. - [st2]1 [-] juger, décider, prononcer. [st2]2 - intr. - débattre en justice, discuter, contester. [st2]3 [-] être en cause, ressortir à.    - bella disceptare, Cic. Leg. 2, 21 : décider de la guerre.    - de aliqua re disceptatur armis : on a recours aux armes pour discuter de qqch.    - disceptare condicionibus : négocier.    - disceptare cum eo, Cic. Tull. 20 : discuter avec lui.    - disceptatum est inter, Liv. : il y eut une discussion entre...    - in uno proelio omnis fortuna rei publicae disceptat, Cic. Fam. 10, 10 : la fortune de l'Etat dépend d'une seule bataille.
* * *
discepto, āre, āvi, ātum [dis + capto] - tr. et intr. - [st2]1 [-] juger, décider, prononcer. [st2]2 - intr. - débattre en justice, discuter, contester. [st2]3 [-] être en cause, ressortir à.    - bella disceptare, Cic. Leg. 2, 21 : décider de la guerre.    - de aliqua re disceptatur armis : on a recours aux armes pour discuter de qqch.    - disceptare condicionibus : négocier.    - disceptare cum eo, Cic. Tull. 20 : discuter avec lui.    - disceptatum est inter, Liv. : il y eut une discussion entre...    - in uno proelio omnis fortuna rei publicae disceptat, Cic. Fam. 10, 10 : la fortune de l'Etat dépend d'une seule bataille.
* * *
    Discepto, disceptas, disceptare. Debatre de quelque different, et adviser les raisons d'un costé et d'autre, Discepter.
\
    Disceptare conditionibus. Cic. Juger un different par appoinctement.
\
    Disceptare armis de controuersiis. Caesar. Debatre une querelle à l'espee.
\
    In vno praelio omnis fortuna Reipublicae disceptat. Cic. En une seule bataille tout l'estat de la chose publique s'y en va, Y est hazardé, Est en bransle et danger d'estre gaigné ou perdu.
\
    Disceptare, cum genitiuo. Callistratus, Qui iactura adfectus est, damni disceptet. Qu'il poursuyve son dommage et interest civilement.
\
    Disceptare causam. Pomponius. Congnoistre de la matiere.
\
    Disceptare controuersias aliquorum. Cic. Congnoistre des differents d'aucuns.
\
    Disceptare, pro Conuenire, quod et Resortiri vocant. Plin. Disceptant eodem foro Othronienses, Halidienses, etc. Ils viennent plaider et resortir là.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ՄԱՔԱՌԻՄ — (եցայ.) NBH 2 0232 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 14c ձ. μάχομαι, πολεμόω, διαλογίζομαι, παλαίω pugno, belligero, certo, dissero, discepto, disputo, luctor. Մարտնչել. պայքարիլ. կռուիլ գործով կամ բանիւ. (լծ. եւ յն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎԻՃԱԲԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0821 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 10c, 11c, 12c չ. ՎԻՃԱԲԱՆԵՄ ՎԻՃԱԲԱՆԻՄ. διαλέγω, διαλογίζομαι disputo, discepto, dissero ἁμφιβάλλω dubito. Վիճաբան լինել. վիճել. *Զքեզ ինքն ոչ գիտացեր՝ զինչ ոք ես, որ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎԻՃԱԲԱՆԻՄ — (եցայ.) NBH 2 0821 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 10c, 11c, 12c ձ. ՎԻՃԱԲԱՆԵՄ ՎԻՃԱԲԱՆԻՄ. διαλέγω, διαλογίζομαι disputo, discepto, dissero ἁμφιβάλλω dubito. Վիճաբան լինել. վիճել. *Զքեզ ինքն ոչ գիտացեր՝ զինչ ոք ես, որ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎԻՃԻՄ — (եցայ, ել.) NBH 2 0822 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c ձ. διαλέγομαι dissero, discepto, disputo συζητέω (պ. սիդիզիտէն ). mutuo quaero, altercor, litigo προβάλλω propono, repono, oppono διακρίνω dijudico φιλονεικέω rixor …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”